In support of Faranak farid
The following delegates of the 77th International PEN congress in Belgrade, Serbia, 12-18 September 2011, demand the immediate and unconditional release of Faranak Farid, Iranian poet, translator and women´s rights activist.
According to PEN´s information, Faranak farid was arrested on 3 September 2011on the street in the city of Tabriz, Azerbaijan, Iran. Security forces later went to search her house and seized her computer and personal documents. Farid is thought to be held for her writings, tranlations, speeches and defence of women´s rights, and for the participation in a peaceful protest against the environmental policies of the Iranian authorities affecting Urmiah Lake in Azerbaijan, Iran. Faranak Farid is currently detained without charge. She is at risk of illtreatment in detention, and concerns for her welfare are mounting.
Faranak Farid (aka Ipek) is a leading writer, editor and women´s rights activist. Her publications include the poetry collection Yuxuda Ayilmaq, published in 2009. Another poetry collection Jiziq is under publication. She is a founding member of the One Million Signature Campaign, and has participated in numerous conferences and seminars both inside and ouside Iran.
Undersigned:
John Ralston Saul, President, PEN International
Botsford Fraser,Marian. Chair WIPC, PEN International
Schoulgin, Eugene, Vice President, PEN International
Kathman, Lucina. Vice President, PEN International
Lax, Eric, Treasurer, PEN International
Yang Lian, PEN International
Ikonya, Philo, PEN International
Arpa, Yasmin. Turkey
Magani, Mohammad, Algeria
Siems, larry, America
Niederle, Helmut, Austria
Karim, Abdul, Bangladesh
Mintegi, Laura, Basque
Radeljkovic, Zvonimir, Bosnia- Herzegovina
Durakovic, Ferida, Bosnia- Herzegovina
Aguiar, Claudio, Brazil
Costa Jungenia, Maria Cecilia, Brazil
Konstantinov, Georgi, Bulgaria
Foran, Charlie, Canada
Arenas, Carme, Catalan
Cacinovic, Nadezda, Croatian
Cudara, Angel, Cuba
Lacarda, Luis Ignacio
Marangou, Niki, Cypres
Dedecek, Jiri, Czech
Larsen, Niels Ivar, Denmark
Lohman, Jens, Denmark
Farag, Hala, Egypt
Madeha, Abu Ziad, Egypt
Seymour- Jones, Carole, England
Heawood, Jonathan, England
Lawson, Sarah, England
Martinov, Zlatoje, Esperanto PEN
Macconi, Chiara, Esperanto PEN
Kaldmaa, Katlin, Esperanto PEN
Kotjuh, Igor, Estonia
Tontti, Jarkko, Finland
Nummi, Markus, Finland
Clancier, Sylvestre, France
Pujas, Philippe, France
Rocquigny, Fanny, France
Pellas, Jackie, France
Gonzales, Tosar Luis, Galician
Wiesner, Herbert, Germany
Strasser, Johano, German
Oeser, Hans Christian, Germany
Harruna, Attah Abdulrahman, Ghana
Martin-Liao Tienchi, Independent Chinese PEN
Boland, Kay, Ireland
Mannacio, Giorgio, Italy
Jiro, Asada, Japan
Ayako, Sato, Japan
Pessemesse, Pierre, Occitan PEN
Kim Kyung Sik, Korea
Song, Young Wook, Korea
Kapriqi, Basri, Kosova
Hejab, Abdollah, Kurdish PEN
Dosky, Berivan, Kurdish PEN
Kuncius, Herkus, Lithuania
Dzeparoski, Ivan, Macedonia
Mphasi, Feggie Tiwonge, Malawia
Rodriguez, Judith, Australia
Bojang, Seedy, Australia
Ciobanu, Vitalie, Moldavia
Garnet, Vasile, Moldavia
Panday, Ram Kumar, Nepal
Raj, Prakash, Nepal
Upphoff, Manon, Netherland
Appel, Rene, Netherland
Wattie, Nelson, New Zealand
Heger, Anders, Norway
Eide, Elisabeth, Norway
Pellerin, Gilles, Canada
Carneci, Magda, Canada
Simonov, Alexey, Russia
Cracknell, Linda, Scottish PEN
Campbell, Drew, Scottish PEN
Gueye, Silarneyni, Senegal
Paunovic, Zoran, Serbia
Bajac, Vladislav, Serbia
Murin, Gustav, Slovak
Persak, Tone, Slovania
Wehelie, Amina Mussa, Somali Speaking writers
Orford, Margaret, South Africa
Mahloujian, Azar, Sweden
Larsmo, Ola, Sweden
Tornquist, Annika, Sweden
Baghlaninan, Elnaz, Sweden
Schnider, Christin, Switzerland
Ergas, Zeki, Switzerland
Hoang Bao, Viet, Switzerland
Assaad, Fawzia, switzerland
Kunthar, Tibet
Della, Rocca, Tibet
Bensedrine, Sihem, Tunisia
Gunersal, Tarik, Turkey
Kaiser, Oz Hun, Uyghur PEN
Khamrayev, Khamitzhan, Uyghur PEN
Yen, Son, Vietnam
Roelens, Xavier, Belgieum
Vermeersch, Peter, Belgieum
Chipopu, Morgan, Zambia
Lukorito Wanjala, Chris, Kenya
Source:
The following delegates of the 77th International PEN congress in Belgrade, Serbia, 12-18 September 2011, demand the immediate and unconditional release of Faranak Farid, Iranian poet, translator and women´s rights activist.
According to PEN´s information, Faranak farid was arrested on 3 September 2011on the street in the city of Tabriz, Azerbaijan, Iran. Security forces later went to search her house and seized her computer and personal documents. Farid is thought to be held for her writings, tranlations, speeches and defence of women´s rights, and for the participation in a peaceful protest against the environmental policies of the Iranian authorities affecting Urmiah Lake in Azerbaijan, Iran. Faranak Farid is currently detained without charge. She is at risk of illtreatment in detention, and concerns for her welfare are mounting.
Faranak Farid (aka Ipek) is a leading writer, editor and women´s rights activist. Her publications include the poetry collection Yuxuda Ayilmaq, published in 2009. Another poetry collection Jiziq is under publication. She is a founding member of the One Million Signature Campaign, and has participated in numerous conferences and seminars both inside and ouside Iran.
Undersigned:
John Ralston Saul, President, PEN International
Botsford Fraser,Marian. Chair WIPC, PEN International
Schoulgin, Eugene, Vice President, PEN International
Kathman, Lucina. Vice President, PEN International
Lax, Eric, Treasurer, PEN International
Yang Lian, PEN International
Ikonya, Philo, PEN International
Arpa, Yasmin. Turkey
Magani, Mohammad, Algeria
Siems, larry, America
Niederle, Helmut, Austria
Karim, Abdul, Bangladesh
Mintegi, Laura, Basque
Radeljkovic, Zvonimir, Bosnia- Herzegovina
Durakovic, Ferida, Bosnia- Herzegovina
Aguiar, Claudio, Brazil
Costa Jungenia, Maria Cecilia, Brazil
Konstantinov, Georgi, Bulgaria
Foran, Charlie, Canada
Arenas, Carme, Catalan
Cacinovic, Nadezda, Croatian
Cudara, Angel, Cuba
Lacarda, Luis Ignacio
Marangou, Niki, Cypres
Dedecek, Jiri, Czech
Larsen, Niels Ivar, Denmark
Lohman, Jens, Denmark
Farag, Hala, Egypt
Madeha, Abu Ziad, Egypt
Seymour- Jones, Carole, England
Heawood, Jonathan, England
Lawson, Sarah, England
Martinov, Zlatoje, Esperanto PEN
Macconi, Chiara, Esperanto PEN
Kaldmaa, Katlin, Esperanto PEN
Kotjuh, Igor, Estonia
Tontti, Jarkko, Finland
Nummi, Markus, Finland
Clancier, Sylvestre, France
Pujas, Philippe, France
Rocquigny, Fanny, France
Pellas, Jackie, France
Gonzales, Tosar Luis, Galician
Wiesner, Herbert, Germany
Strasser, Johano, German
Oeser, Hans Christian, Germany
Harruna, Attah Abdulrahman, Ghana
Martin-Liao Tienchi, Independent Chinese PEN
Boland, Kay, Ireland
Mannacio, Giorgio, Italy
Jiro, Asada, Japan
Ayako, Sato, Japan
Pessemesse, Pierre, Occitan PEN
Kim Kyung Sik, Korea
Song, Young Wook, Korea
Kapriqi, Basri, Kosova
Hejab, Abdollah, Kurdish PEN
Dosky, Berivan, Kurdish PEN
Kuncius, Herkus, Lithuania
Dzeparoski, Ivan, Macedonia
Mphasi, Feggie Tiwonge, Malawia
Rodriguez, Judith, Australia
Bojang, Seedy, Australia
Ciobanu, Vitalie, Moldavia
Garnet, Vasile, Moldavia
Panday, Ram Kumar, Nepal
Raj, Prakash, Nepal
Upphoff, Manon, Netherland
Appel, Rene, Netherland
Wattie, Nelson, New Zealand
Heger, Anders, Norway
Eide, Elisabeth, Norway
Pellerin, Gilles, Canada
Carneci, Magda, Canada
Simonov, Alexey, Russia
Cracknell, Linda, Scottish PEN
Campbell, Drew, Scottish PEN
Gueye, Silarneyni, Senegal
Paunovic, Zoran, Serbia
Bajac, Vladislav, Serbia
Murin, Gustav, Slovak
Persak, Tone, Slovania
Wehelie, Amina Mussa, Somali Speaking writers
Orford, Margaret, South Africa
Mahloujian, Azar, Sweden
Larsmo, Ola, Sweden
Tornquist, Annika, Sweden
Baghlaninan, Elnaz, Sweden
Schnider, Christin, Switzerland
Ergas, Zeki, Switzerland
Hoang Bao, Viet, Switzerland
Assaad, Fawzia, switzerland
Kunthar, Tibet
Della, Rocca, Tibet
Bensedrine, Sihem, Tunisia
Gunersal, Tarik, Turkey
Kaiser, Oz Hun, Uyghur PEN
Khamrayev, Khamitzhan, Uyghur PEN
Yen, Son, Vietnam
Roelens, Xavier, Belgieum
Vermeersch, Peter, Belgieum
Chipopu, Morgan, Zambia
Lukorito Wanjala, Chris, Kenya
Source:
No comments:
Post a Comment